Para empezar la semana con un tema relajado: todos conocemos las libretitas Moleskine, pero pocos sabemos cómo se pronuncia la marca. Este video oficial intenta llevar dar algo de luz sobre el tema.

Como aclara la marca en su sitio «no hay una manera predeterminada de pronunciar Moleskine» (good news: nadie te puede snobear con la manera correcta de decirlo) y agregan:

Moleskine® is a brand name with undefined national identity. And that’s the way we like it. As a literary name, it was used by British travel writer Bruce Chatwin in his book «The Songlines», referred to the little black notebooks he usually bought from a stationery store in Paris.

Everyone should feel free to pronounce it as he/she prefers. Enjoy.

Algún gurú del branding debe sentirse muy mal por esta indefinición pero a Moleskine poco parece importarle la incertidumbre.