Creo que nos podemos dar ese gusto dentro de este espacio: cada vez que querramos escribir «home-office» escribiremos jomofis y cuando nos querramos referir al sitio será Jomofis, así con mayúscula.

Me parece una palabra más cercana que home-office y todos la entendemos. Gracias  Francisco por la inspiración.